input, span { background-color : red }
input:checked, input:checked + span { background-color : lime}

<p>
<input type="checkbox" checked="checked"> <span>Everything in this paragraph should have a green background</span></p>