The inner frame started as ISO-8859-1 (true if '☺' == '☺').